Nord AM l'1 de gener

Liebe Freunde der wohlmodulierten Kurzwellen,

ein spannendes Musik- und Radiojahr 2014 liegt hinter uns. Und zusammen mit euch wollen wir 2015 willkommen heißen – in unserer traditionellen Neujahrsgala. Auch dieses Mal erwartet den geneigten Hörer eine mit heißer Nadel aber nicht ohne Liebe zusammengestrickte Auswahl feiner Indiemusik. Dazu wird auch ein bisschen geredet, Konzept hingegen gibt's 
diesmal keines. Klingt gut, oder? Da bekommt man gleich Lust reinzuhören, oder?

Nicht? Hm. 

Trotzdem hier unsere Frequenzen und Sendezeiten: 

1300-1400 UTC auf 7310 kHz und als Wiederholung: 

1500-1600 UTC auf 6005 kHz 

1800-1900 UTC auf 3985 kHz
(das entspricht 14, 16 und 19 Uhr deutscher Zeit / MEZ)

Natürlich ist die Sendung auch online zu hören: Nutzt dazu einfach zur entsprechenden Uhrzeit einen der drei Livestreams unter http://www.shortwaveservice.com/empfangen/ oder schaut auf unserer Facebookseite https://www.facebook.com/nordamradio vorbei, dort wird zur richtigen Uhrzeit auch der entsprechende Stream zu finden sein. Korrekte Empfangsberichte bestätigen wir natürlich gerne! Schreibt uns einfach an nordam @ shortwaveservice.com euren ausführlichen Bericht. Wer uns über Kurzwelle hört, kann auf Wunsch auch eine schriftliche Bestätigung bekommen. Bitte habt aber Verständnis dafür, wenn es mit der Beantwortung ein wenig dauern kann. Möglich wird diese Sendung übrigens durch den großartigen Kurzwellendienst und die Freunde bei RADIO 700. 
Schaut auch auf deren Seiten vorbei, www.shortwaveservice.com bzw. 
https://www.facebook.com/Shortwaveservice. 

The English version: 

 Dear all,

2014 is almost over and we're looking forward to an exciting New Year with great music from all over the world. So why not welcome 2015 together with our little, tiny radio-show called NordAM? We bring you some nice Indie tunes as well as some random chatter in German. Sounds great, anyway, doesn't it?

Okay. 

Anyway: Here's our schedule: 

1300-1400 UTC: 7310 kHz 

1500-1600 UTC: 6005 kHz 

1800-1900 UTC: 3985 kHz
(All frequencies via Kall-Krekel, Germany, power: 1 kW)

Please see http://www.shortwaveservice.com/empfangen/ to find out how you can listen to us via the internet. You are invited to pay a visit to our Facebook page where we'll also post the links for our live-streaming: https://www.facebook.com/nordamradio. By the way, detailed reception reports will be confirmed with a printed OR electronic QSL-card. (Please note that everyone who listens to us via WebSDR or a live-stream will receive an eQSL.) Our address is nordam @ shortwaveservice.com. Please allow us some time to answer your reports.

Our broadcast is made possible thanks to SHORTWAVESERVICE and our friends at RADIO 700. See their website www.shortwaveservice.com or https://www.facebook.com/Shortwaveservice for more info about their services. (They're great, trust us!)