Nous programes de Nord AM

L'emissora alemanya Nord AM tornarà a emetre aquest cap de setmana via Radio 700, emisor de Kall Krekel. Aquest és el missatge rebut de l'emissora:

We are happy to announce that the next broadcast of NordAM will be on the
air tomorrow! Tune in to our special show with music from all over Europe.
We have selected interesting songs from all the countries which participate
in this year's European football championship. Of course, we'll talk a
little bit about the matches so there's nice music for those who don't love
football at all and a little bit of chatter about sports for those who hate
our musical taste. If you like both it would be perfect! :-)
So tune in if you like: 
Saturday, 15/06/2012: 17.00-18.15 CEST (1500-1615 UTC)
Sunday, 16/06/2012: 17.00-18.15 CEST (1500-1615 UTC)
We use Radio 700's transmitters in Kall-Krekel, Germany (with 1000 Watts).
Furthermore, we can be heard on Radio 700's online live streaming. Just go
to <http://radio700.de/player/player_kw.php?p=1> and select the frequency we
are currently broadcasting on. These streams and frequencies normally carry
the nice broadcasts of Radio 700. Plus, there will be a very special edition of NordAM next week, so do not change the frequency on your radio-dial and wait for further
announcements...! 
We invite you to send us again your comments and reception reports.
Detailled and correct reports will be verified with our new QSL card (by
regular mail or email). Please send all your letters and reports to: nordam @ shortwaveservice.com Or visit our Facebook site: <http://www.facebook.com/pages/NordAM/231948116860158
  
Liebe Hörerinnen und Hörer,
Liebe Freundinnen und Freunde,
Schnell das Radio vorwärmen! Denn morgen, am Samstag, den 16.06.2012 und dem
nachfolgenden Sonntag sendet NordAM eine spontane Sonderausgabe. Wir werden
Musik aus allen Nationen präsentieren, die an der Fußball-Europameisterschaft teilnehmen und dabei Klänge in die Lautsprecher aller Rundfunkempfänger zaubern, die ohne uns garantiert nie in dieser Mischung über den Äther dahergeschippert kämen. Natürlich wird auch der sportjournalistische Aspekt nicht zu kurz kommen. 
Hier die Sendezeiten:
Samstag, 15.06.2012: 17.00-18.15 Uhr (das entspricht 1500-1615 UTC-Weltzeit)
Sonntag, 16.06.2012: 17.00-18.15 Uhr (das entspricht 1500-1615 UTC-Weltzeit)
Parallel können wir natürlich auch im Internet unter
<http://radio700.de/player/player_kw.php?p=1> gehört werden. Auch dieses Mal
wieder über die 1 kW-Sendeanlage in Kall-Krekel, über die zu den übrigen
Zeiten sonst RADIO700 zu hören ist. In der Woche darauf wird es gleich die nächste Sendung von uns geben - und das wird eine ganz besondere. Also am besten gleich das Radio auf 6005 kHz eingeschaltet lassen! :-) 
Übrigens auch vielen Dank für die vielen Rückmeldungen zu unserer letzten
Sendung, eine kleine Hörerpostecke gibt's natürlich auch wieder. Wir haben
bereits alle Empfangsberichte mit unserer QSL-Karte bestätigt und freuen uns
auch dieses Mal wieder über Kommentare und Hörberichte. Alle Zuschriften
können an nordam @ shortwaveservice.com gerichtet werden. Danke dafür schon
an dieser Stelle! Übrigens, wir sind auch auf Facebook zu finden und freuen
uns auch dort über Feedback: <http://www.facebook.com/pages/NordAM/231948116860158>